第七章（11/14）

得这工作在些使她疲乏了，她需要找点清闲些的事了，一个教区看护的工作，是个不忙的工作呵。

"是的，公司对我很好，我常常这样说。但是我永忘不了他们对德底所说的话，因为从来没有一个矿工是象德底那样隐健丽勇敢和，而他们所说的话，等于骂他是个懦夫。但是，他已死了，他再也不能说什么以自白了。"

她的话里奇异地显示着各种感的错。她喜欢那些她多年来看护过的矿工们，但是她觉得自己比他们高得多。她差不多觉得自己是上层阶级的，而同时，她心里却潜伏着一种对于统治阶级的怨恨。老板们，在工与老板们中间起着争论的时候，她是常常站在工方面的，但是如果那儿并没有什么争论的话，她是热切的希望着自己比工高，而属于上层阶级的。上层阶级盘惑她，引起她的英国所特有的脐身于显贵的热望。她到勒格贝来真是使她心醉极了，她心醉着能够跟查太莱男爵夫谈话，老实说，这位男爵夫不是那些矿工的妻子们比得上的！这是她敢率直地承认的。但是，一个却可以觉察出来，她是有着一种对查太莱家的仇恨的，有着和种对老板们的仇恨。

"啊，是的，当然哪，那一定要使查太莱夫劳过度的：幸得她有个婶婶来帮助她。男子们是想不到的。他们无论尊卑都一样，他们觉得一个子对他们所做的事是当然的。啊，我常常把这话对矿工们说。但是掩饰利福男爵也有他的难处。他是个两腿残废的呢。查太莱家里一向都是些很自尊的，常常总站在的上，这倒也是他们的权利。但是现在，受着这么一打击！这对于查太莱夫是很难受的，也许她比他觉得更难受呢。她是多么地缺憾啊！我有德底只有了三年，但是老实说，我有了他这许久，我是有过一个我永不能忘记的丈夫，中也找不出他这样的一个的，他是快活得和春天一样的。谁能想到他要死于非命呢？直到现在我还不相信他是死了；虽然是我亲手洗净他的尸体的，但是我从不能相信他是死了。我觉得他没有死，没有死，我决不能说他是死了啊。"

在勒格贝讲这种话是新鲜的，康妮觉得很新鲜的听着，那使她发生了一种新兴趣。

起首的时候，波尔敦太太在勒格贝是很泰然的；但是渐淡地，她的安泰的样子和趾高气扬的声调失掉了，她成为惊惧不安的了，对于克利福，她觉得害羞，差不多觉得惧怕，并且静默不敢多言。倒喜欢她这样，他不久便重整了他的威严，让她替他忙碌着而不自知。

"她是个有用的废物！"他